SCALA DRZIAK BATERKY