Renault Scenic, Nádržka chladiacej kvapaliny