Citroen C3 Pluriel, Vyrovnávacia nádržka vody